TRIENNALE DI RAZZA 2020 4-5 APRILE A ROCCA DELLE CAMINATE E PIANDISPINO

Il più grande evento cinofilo ufficiale dedicato allo Spinone organizzato in Italia 

Carissimi Spinonisti,

una nuova location  per il “RADUNO TRIENNALE”: l’edizione 2020 si svolgerà all’interno della Rocca delle Caminate a Meldola (FC), in uno storico castello, eretto intorno all’anno 1000, situato in una posizione panoramica, da cui si scorgono le vallate del Rabbi e del Bidente. Il Raduno, con iscrizione gratuita, occuperà i giardini della Rocca con ampi ring e strutture di accoglienza a disposizione degli espositori con parcheggi situati attorno al castello. La location è raggiungibile facilmente dalle autostrade, ed è servita con Stazione Ferroviaria e Aeroporti. Una sala polivalente dotata di moderna tecnologia ospiterà una conferenza a tema.

La serata di gala presso il Resort Condè, con intrattenimenti musicali, accoglierà gli ospiti in una esclusiva struttura immersa nei vigneti, collocata in una splendida posizione rialzata, con una suggestiva vista panoramica.

Nella Zona designata Enci di Piandispino, ricca di pregiata ed autentica selvaggina, si svolgeranno le prove di lavoro dotate di CAC-CACIT.

Con le sue sei edizioni IL TRIENNALE si colloca ai vertici delle manifestazioni di razza sia a livello nazionale che internazionale, grazie al sostegno dell’ENCI e dal proficuo lavoro svolto dal Consiglio Direttivo del nostro Club.

La sesta edizione del TRIENNALE sarà un momento d’incontro nella quale far apprezzare le caratteristiche morfologiche e funzionali della razza da Voi apprezzata ed allevata.

Un’occasione unica per comunicare la passione, l’impegno e la dedizione che ognuno di Voi dedica alla tutela dello Spinone, magnifica Razza Italiana.

Sono sicuro che anche questa edizione sarà premiata dalla vostra numerosa presenza.

Il Presidente del Cisp
Marco Lozza

 

Seguirà programma dettagliato della manifestazione. 

English version 

SPINONE TRIENNIAL, 4–5 APRIL 2020 IN ROCCA DELLE CAMINATE AND PIANDISPINO

The largest official Spinone event in Italy

Dear Spinonisti,                                                                                                                                        

The location of the triennial RADUNO show and hunting trial for 2020 will take place in Rocca delle Caminate, Meldola (FC), in a historic castle dating back to the 10th century with scenic views of the Rabbi and Bidente valleys. Registration for the show is free of charge. The show will take place in the Giardini della Rocca gardens with spacious rings, accommodation and a restaurant for visitors, and with parking outside the castle grounds. Rocca delle Caminate is easy to reach by car, train or plane. The traditional seminar will be held in a multi-purpose room equipped with modern technology. The evening gala, with dinner and music, will be held at the beautiful Resort Condè amidst hilltop vineyards and with panoramic views.

The hunting trial will take place in Pian di Spino, a zone approved for hunting trials by ENCI, with plenty of high-quality game animals. The dogs compete for CAC-CACIT.

Thanks to the support of ENCI and the determined long-term work of the executive council of Club Italiano Spinoni, the 6th TRIENNIAL is the most prestigious Spinone event at both national and international levels.

The 6th TRIENNIAL will be an opportune gathering for breeders and enthusiasts to evaluate and appreciate the Spinone’s morphological and functional characteristics – a wonderful occasion to share the passion and dedication you all have for this magnificent Italian hunting dog breed.

I’m looking forward to see you all in April.

Club Italiano Spinone

Marco Lozza

Chairman